Joni Mitchell - The Crazy Cries Of Love

It was a dark and a stormy night
Malam itu gelap dan berangin
Everyone was at the wing-ding
Semua orang di sayap-ding
They weren't the wing-ding type
Mereka bukan tipe wing-ding
So they went up on the train bridge
Jadi mereka naik di atas jembatan kereta

Where the weather was howling
Di mana cuacanya melolong
And oh, oh, my my
Dan oh, oh, my my
When that train comes rolling by
Ketika kereta itu datang lewat
No paper thin walls, no folks above
Tidak ada kertas dinding tipis, tidak ada orang di atas

No one else can hear
Tidak ada orang lain yang bisa mendengar

The crazy cries of love
Teriakan gila cinta

They were laughing, they were dancing in the rain
Mereka tertawa, mereka menari di tengah hujan
They knew their love was a strong one
Mereka tahu cinta mereka kuat
When they heard the far off whistle of a train
Ketika mereka mendengar peluit kereta di kejauhan
They were hoping it was going to be a long one
Mereka berharap itu akan lama
Cuz oh, oh, my my
Karena oh, oh, my my
When that train comes rolling by
Ketika kereta itu datang lewat
No paper thin walls, no folks above
Tidak ada kertas dinding tipis, tidak ada orang di atas
No one else can hear
Tidak ada orang lain yang bisa mendengar
The crazy cries of love
Teriakan gila cinta

In the back booth of an all night cafe
Di bilik belakang sebuah kafe sepanjang malam
Two dripping raincoats are hanging
Dua jas hujan menetes tergantung
Outside in the weather
Di luar dalam cuaca

The shade on the streetlight is clanging
Bayangan di lampu jalan berdering
And they smile ear to ear and eye to eye
Dan mereka tersenyum telinga ke mata dan mata ke mata
Ice cream is melting on a piece of pie
Es krim meleleh di atas sepotong pai
Oh, my my
Oh, my my
No one else can hear
Tidak ada orang lain yang bisa mendengar
The cries of love
Teriakan cinta

Every kiss was sweet and strong
Setiap ciuman manis dan kuat
Every touch was totally tandem
Setiap sentuhan benar-benar tandem
As the train come a-rumbling along
Saat kereta datang bergemuruh
They sang a lover's song of wild abandon
Mereka menyanyikan lagu kekasih yang ditinggalkan dengan liar
And oh, oh, my my
Dan oh, oh, my my
When that train comes rolling by
Ketika kereta itu datang lewat
No paper thin walls, no folks above
Tidak ada kertas dinding tipis, tidak ada orang di atas
No one else can hear
Tidak ada orang lain yang bisa mendengar

The crazy cries of love
Teriakan gila cinta

No paper thin walls, no folks above
Tidak ada kertas dinding tipis, tidak ada orang di atas
No one else can hear
Tidak ada orang lain yang bisa mendengar
The crazy cries of love
Teriakan gila cinta

Tags: #J #Joni Mitchell #Kanada